フランス留学中、友達に挨拶をしようとして
あれ、手を振るのってタブーなんだっけ・・・
と心配になったことはありませんか？
実は、私がその1人です・・・（笑）
そこで、思い切ってフランス人の友達にジェスチャーのOK＆NGについて聞いてみました！
これからフランス生活を始める方はぜひ参考にしてみてください♪
フランスで使えるジェスチャー
| Bonjour!(親しい友達と） | Bonjour!（フォーマル） |
| 親しい友達や家族間では、頬と頬を合わせてエアキスをします コロナ後はあまり見られなくなりました… | 会社などフォーマルな場や初めて会った人と挨拶をする時には、エアキスではなくハンドシェイクが一般的です |
 |  |
| Salut!/やあ！ | Bienvenue/ようこそ |
| 遠くにいる友達に挨拶をする時のジェスチャー 挨拶だけでなく、別れる際にも使用されます | 両腕を広げて歓迎の意を表します |
 |  |
| Comme ci comme ça/まあまあ | Non/いいえ |
| 手の平を下にして、軽く揺らします | 人差し指を突き出し、軽く揺らします |
 |  |
フランスでNGなジェスチャー
| OKサイン | NOサイン |
| フランスでは「0＝無能」と受け取られ、 相手を侮辱する意味になります | タブーではありませんが、フランスでは通じません！ NOを表したいときは、人差し指を立てて軽く揺らしましょう |
 |  |
| 顎下裏ピース | 片方の腕を曲げ、もう片方の手で触る |
| 「小顔ポーズ」として人気のあるこのジェスチャーは 下ネタで使われ、下品な印象を与えます | フランスでは、「消えろ！」という意味のジェスチャー 相手を侮辱する、攻撃的なサインです |
 |  |
| 小指を立てる | |
| 日本では「彼女」を表すこのジェスチャー フランスでは、「できが悪い人」を表す侮辱的な意味になります | |
 |
コメント