【フランス語表現】qu’est-ce que, qu’est-ce qui, qui est-ce que, qui est-ce quiの違い

フランス語で最もややこしいと言っても過言ではないこれらのフレーズ。
今回は、この4フレーズを構造から意味まで詳しく解説していきます。
最後に練習問題も載せているので、解説を読み終わったら挑戦してみましょう！

qu’est-ce que, qu’est-ce qui, qui est-ce que, qui est-ce quiの違いは？

構造について

この4フレーズでは、冒頭の赤い部分と末尾の青い部分が異なっています。

冒頭のQui/Queは、疑問の対象が「モノ」か「ヒト」かによって変わります。

Qui：ヒト
Que：モノ

末尾のQui/Queは、疑問の対象が「主語」か「目的語」かによって変わります。

Qui：主語
Que：目的語

Qu’est-ce que

冒頭が“Que”、末尾が”que”なので、疑問の対象は目的語となるモノです。
つまり、「何を」を尋ねる疑問文となります。

また疑問の対象が目的語であるため、語順は
Qu’est-ce que+ 主語+ 動詞

Qu’est-ce qui

冒頭が“Que”、末尾が”qui”なので、疑問の対象は主語となるモノです。
つまり、「何が」を尋ねる疑問文となります。

また疑問の対象が主語であるため、語順は
Qu’est-ce qui+ 動詞

Qui est-ce que

冒頭が“Qui”、末尾が”que”なので、疑問の対象は目的語となるヒトです。
つまり、「誰を」を尋ねる疑問文となります。

また疑問の対象が目的語であるため、語順は
Qui est-ce que+ 主語+ 動詞

Qui est-ce qui

冒頭が“Qui”、末尾が”qui”なので、疑問の対象は主語となるヒトです。
つまり、「誰が」を尋ねる疑問文となります。

また疑問の対象が主語であるため、語順は
Qui est-ce qui+ 動詞

練習問題

＿＿＿＿＿＿ est tombé de l’étagère?	答え Qu’est-ce qui
＿＿＿＿＿＿ tu penses de ma voiture?	答え Qu’est-ce que
＿＿＿＿＿＿ Marie a épousé	答え Qui est-ce que
＿＿＿＿＿＿ va commencer là-bas?	答え Qu’est-ce qui
＿＿＿＿＿＿ doit prendre la responsabilité?	答え Qui est-ce qui
＿＿＿＿＿＿ vous avez raccompagné à la gare?	答え Qui est-ce que
＿＿＿＿＿＿ a fondé l’Université Waseda?	答え Qui est-ce qui

qu’est-ce que, qu’est-ce qui, qui est-ce que, qui est-ce quiのまとめ

全問正解できましたか？
一見難しそうなこれらのフレーズですが、分解して考えると単純明快ですよね。
練習問題でつまづいてしまった方は、もう一度解説に戻ってしっかり理解できるようになりましょう！